Die Wirtschaft boomt, die Unternehmen produzieren am Anschlag – und Verbraucher, Häuslebauer und Firmenchefs können oft nur noch den Kopf schütteln. Doch der Boom hat auch bittere Folgen für die Bürger.