Das Kleinschneiden von Anforderungen in User Stories die innerhalb eines Sprints umgesetzt werden können kann sehr erklärbedürftig sein. Selbst erfahrene Product Owner kommen immer wieder an eine Stelle an der sie Schwierigkeiten bekommen. Für die von mir gecoachten POs habe ich irgendwann begonnen eine Übersicht zu erstellen nach welchen Kriterien man das Messer ansetzen kann. Sie ist sicher noch nicht vollständig, hat aber einigen Teams weiterhelfen können.