Pischel

Anno 1761 die 24. April - am 24. Apri 1761
in Ecclesia Parochiali St. Georgii Martyris - in der Pfarrkirche St. Georg der Martyrer
a me bresbytero Melchiore Hammer? baptisata fuit - wurde von mir Pfarrer M. getauft

filia legitima Joannis Janker - die eheliche Tochter des J. J.
... Maria Elisabeth
et uxore ejus Maria - und seiner Ehefrau Maria
parentum subditorum hujus Dominii Kich?? - Eltern, Untertanen dieser Herrschaft ..
Levans: Patin
Maria Johannis Schmidt? ... uxor - M. Ehefr des..
Testes: Zeugen
Anton? Stowahser, gesarius? Häusler und Catharina Fasmanin

Jo(h)an Adam des verstorbenen Joan. Stowasser Bauer aus Sangerberg Sohn mit M. Elisabeth des Jo(h)an Janker Häusler? Tochter promulgiert (verkünden) 2 de fest.. .... dis; .... Dominica in Albis (am Weißen Sonntag)

20ten (Ausgestelt am 1ten März 1822)
62
Stowasser Anton (+ 3. Juni 1867)
Stowasser Johann Adam Häusler
Jankerin Elisabeth ihr Vater Johann Anton und der Mutter Marie ehl. Tochter

ausgestellt 1822: Das könnte sich auf die Veröffentlichung (öffentliche Darstellung evtl. an einem besonderen Brett/ Schaukasten) des Heiratsaufgebots beziehen.

14 Januar
124
Anton ehl(icher) Sohn des sel(igen) Joh. Adam Stowasser und der Mutter Elisabeth geb. Janker [das J ist das gleiche wie beim Datum 14 Jäner ] v(on) h(ier)
Theresia ehl. Tochter des sel. Fr. Anton Riedl und der Mutter Franziska geb. Stowasser von hier
Anton Stowasser - Bauer und Hopfen Hander (Händler?)
Adam Stowasser - Hopfenhändler