Carolina Pelzer, 1832–
- Name
- Carolina /Pelzer/
- Given names
- Carolina
- Surname
- Pelzer
- Name
- Johanna Karoline /Pelz/
- Given names
- Johanna Karoline
- Surname
- Pelz
Johanna Karoline Pelz aus Ugest Nr. 34 ...
| Birth | April 13, 1832 Address: Ugest Nr. 34 Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 7 „Taufmatrik 1831 - 1847“ (Signatur „5/7“), fol. 455 (Bild 453), Taufeintrag „13. April 1832“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eb8&scan=453#scan453 : besucht am 30.05.2017)
Quality of data: primary evidence |
|---|---|
| Baptism | April 14, 1832 (aged 1 day) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 7 „Taufmatrik 1831 - 1847“ (Signatur „5/7“), fol. 455 (Bild 453), Taufeintrag „13. April 1832“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eb8&scan=453#scan453 : besucht am 30.05.2017)
|
| Birth of a daughter | Katharina Kämpf May 28, 1853 – 08:00 (aged 21 years) Address: N 34 - Ugest (Ujezd), heute Stadtteil von Bilin (Bilina) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886“ (Signatur „5/22“), fol. 39 (Bild 39), Traueintrag „Mai den 28“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=39#scan39 : besucht am 06.05.2017)
Text: Mai Geburt: 28. 8 Uhr früh Taufe: 28. Hausnr. 34 Name des Kindes: Catharina Elisabet Hara geprüfte Hebamme Notiz: dieses Kind ist durch den unterm 26. Februar 1881 im Sterbebette nachgefolgte eheliche Verbindung des unehelichen (gemeint ist wohl unverheirateten) Erzeugers Wenzl Kämpf mit der unehelichen Kindesmutter Karolina Pelzer laut Matrik Tom. Ugest 3 fol 427 legitimiert. Erzdekanalamt Bilin 26. Februar 1881 Vater: Ich Wenzel Kämpf Chaluppner in Ugest N 24 ehelicher Sohn des Josef Kämpf Chaluppner in Ugest N 43 und der Rosalina geb. ?Hollomotz? aus ??? erkläre mich hirmit als leiblicher Vater des nebenstehenden Kindes. Wenczl Kämpf als Vater Bernard Russ Zeuge Franz Kämpf Zeuge Mutter: Karolina ehel. Tochter des Franz Pelzer Chaluppner (Kleinhäusler) in Augest N 34 und der Josepha geborene Anton aus Wisterschau N 8 Bezirksgericht Teplitz Levans (Paten): Katharina Kämpf, Ehefrau des Franz Kämpf Bauer in Augest N 43 Testis(Zeugen): Jakub Peltzer, Chalupner in Augest 34 Quality of data: primary evidence |
| Baptism of a daughter | Katharina Kämpf May 28, 1853 (aged 21 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886“ (Signatur „5/22“), fol. 39 (Bild 39), Traueintrag „Mai den 28“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=39#scan39 : besucht am 06.05.2017)
Quality of data: primary evidence |
| Religious marriage | Wenzel Anton Kämpf — View this family February 26, 1881 (aged 48 years) Husband: 65 Wife: 48 Address: N 34
Ugest (Ujezd), heute Stadtteil von Bilin (Bilina), Tschechische Republik Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 23 „Traumatrik 1840 - 1883“ (Signatur „5/23“), fol. 426 (Bild 425), Traueintrag „1881 Februar 26“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eab&scan=425#scan425 : besucht am 25.05.2017)
Text: 1881 Februar 26. Getraut von mir P.Karl Duder Administrator (am Sterbebette) Ugest 34 Wenzel Anton Kämpf Chaluppner in Ugest und dahier zuständig, wohnhaft Nr. 24 ehelicher Sohn des ++ (verstorbener) katholischen Ältern: des Josef Kämpf, Chaluppners in Ugest Nr. 43 und der Rosalia geborene Hallomatz aus Lukow. katholisch / 65 5/12 Jahre / unverehelicht geboren am 27. September 1815 Das Aufgebot unterblieb, weil politischer und kirchlicher- seits in Anbetracht des nahen Todes des Bräutigams von allen drei Aufgeboten dispensiert wurde. Bild 4 Johanna Karoline Pelz aus Ugust Nr. 34 eheliche Tochter der verstorbenen katholischen Ältern: des Franz Pelz, Chaluppner in Ugest Nr. 34 und der Maria Josefa geborene Hansgerg aus Wisterschau bei Teplitz Nr. 8 katholisch / 48 10/12 Jahre – unverehelicht geboren am 13. April 1832 Die Trauungsakten und zwar 1. das ärztliche Zeugnis betreffend die Todesge- fahr des Bräutigams dto. 26. Februar d.J. 2. Die Eidesformel a) für den Bräu- tigam b) für die Braut, das den Brautleuten kein Ehehindernis bekannt sei 3. Die politische und kirchliche Dispens von allen drei Aufgeboten dto. Bilin 26. Februar l.J. 4. Das beiderseitige Brautprüfungsprotokoll dto. Bilin 26. Fe- bruar l.J. sind aufbewahrt im Biliner Erzdechanteiarchive fasc. 1881 P.Nr. 11. Franz Kämpf Wi(r)tschaftsbesitzer in Ugest Nr. 43 Bernard Russ Kaufmann Bilin Nr. 8 |
| Death of a husband | Wenzel Anton Kämpf 1881 (aged 48 years) |
| Marriage of a child | Ferdinand Pischel — Katharina Kämpf — View this family October 4, 1881 (aged 49 years) Husband: 38 Wife: 28 Address: N 24, Ugest (Ugezd, Ujezd) heute Stadteil von Bilin (Bilina), heute in der Tschechischen Republik Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 23 „Traumatrik 1840 - 1883“ (Signatur „5/23“), fol. 426 (Bild 426), Traueintrag „1881 October 4“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eab&scan=426#scan426 : besucht am 06.05.2017)
Text: Ferdinand Pischel, Wirtschaftsbesitzer, Sohn aus Ganghof und dahin gebürtig, ehelicher Sohn des Ferdinand Pischel, Wirtschaftsbesitzer in Ganghof N 2 und der Anna geborenen Knauer aus Pretschen N 9, Bezirk Bilin Das Aufgebot fand statt in der Erzdekanalkirch zu Bilin und in der Pfarrkirche zu Sellnitz am 16. und 17. Sonntag nach Pfingsten d.i. am 25. September und 2. Oktober und .... d.i. am 28. September 1881 katholisch, 38 11/12 Jahre (geboren am 1. November 1842), Witwer Katharina Kämpf aus Ugest N 24 legitime Tochter des katholischen Ältern: des + Wenzel Kämpf Chaluppner in Ugest N 24 und der Karolina geborene Pelzer aus Ugest N 4, Bezirk Bilin. katholisch, 28 4/12 Jahre (geboren am 1853), unverheiratet Zeugen: ??? Franz Kämpf, Wirtschaftsbesitzer Ugest N 43 Quality of data: primary evidence |
| Birth of a grandson | Ferdinand Franz Pischel November 5, 1882 (aged 50 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 175 (Bild 174), Taufeintrag „5. November 1882“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=174#scan174 : besucht am 19.05.2017)
Text: 1882 November geboren: 5 um 1/2 8 Uhr früh getauft: 7 Ort: Ugest 24 Name: Ferdinand Franz, geprüfte Hebamme: Maria .. aus Ugest. Geprüft von mir .... (zusatz: Wurde am 17. Februar 1914 mit Maria Hofmann getraut laut Trauungsmatrik für Ugest Tom. VIII fol .13. getraut in Liebshausen am 5. November 1919 mit Emilie Křiž laut Zuschrift dato 2/XII 1919 Z. 378 Vater: Pischel Ferdinand Wirtschaftsbesistzer in Ugest N. 24 Biliner Ger. Bezirk ehel. Sohn des Ferdinand Pischel, Wirtschaftsbesitzer in Ganghof N. 2 Biliner Ger. Bezirk u. der Anna geb. Knauer aus Preschen N. 9 Mutter: Katharina legitimierte Tochter des + verstorbenen Wenzl Kämpf Chaluppner in Ugest N. 24 Belininer Ger. Bezirk und der Karlona geb. Pelzer aus Ugest N. 4 Paten: Franz Kohlert, Wirtschaftsbesitzer in Ugest N. 23 Zeugen: Karolina Kämpf, Wirtschaftsbesitzersgattin in Ugest N. 43 |
| Christening of a grandson | Ferdinand Franz Pischel November 7, 1882 (aged 50 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 175 (Bild 174), Taufeintrag „5. November 1882“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=174#scan174 : besucht am 19.05.2017)
|
| Birth of a granddaughter | Wilhemine Katharina Pischel November 23, 1884 (aged 52 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 194 (Bild 193), Taufeintrag „1884 November 23“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=193#scan193 : besucht am 14.05.2017)
Text: Paten: Karolina Müller Wirtschaftsbesitzerin Ugest N 33 Zeugen: Franz Kohlert Wirtschaftsbesitzer in Ugest N 23 |
| Baptism of a granddaughter | Wilhemine Katharina Pischel November 25, 1884 (aged 52 years) Religion: römisch-katholisch Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 194 (Bild 193), Taufeintrag „1884 November 23“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=193#scan193 : besucht am 14.05.2017)
|
| Death of a granddaughter | Wilhemine Katharina Pischel May 24, 1885 (aged 53 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 194 (Bild 193), Taufeintrag „1884 November 23“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=193#scan193 : besucht am 14.05.2017)
Text: Paten: Karolina Müller Wirtschaftsbesitzerin Ugest N 33 Zeugen: Franz Kohlert Wirtschaftsbesitzer in Ugest N 23 |
| Birth of a grandson | Franz Josef Pischel July 30, 1886 – 09:15 (aged 54 years) Address: N.24
Ugest bei Bilin (Bilina), heute ein Ortsteil von Bilina Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 209 (Bild 208), Taufeintrag „30. Juli 1886“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=208#scan208 : besucht am 25.05.2017)
Text: Geburt: 30.Juli 1886 Taufe: 1.August 1886 Name des Kindes: Franz Josef (Zusatz: getraut mit Theresia Körmer am 28/2 1922 lt. Trauungsbuch Tom. VII/2 fol. 251 2. Ehe am 20.11.1943 in Wernstadt - st. a Wernstadt F.B.N. 15/1943) katholisch, männlich, ehelich Vater: Pischel, Ferdinand, Wirtschaftsbesitzer in Ugest 24, ehel. Sohn des Ferdinand Pischel, Wirtschaftsbesitzer in Ganghof N2 und der Anna, geborene Knauer aus Preschen N9. Bezirk Bilin. Mutter: Katharina legitim Tochter des (verstorbenen) Wenzel Kämpf, ??? in Ugest N24 und der Karolina geb. Pelzer aus Ugest N4. Bezirk Bilin (Zusatz: Getraut Bilin 4.10.1881 (III 426 h.) ) Beistand: Franz Kohlert, Wirtschaftsbesitzer in Ugest 23 Karolina Müller, Wirtschaftsbesitzer Gattin in Ugest 33 siehe: http://bit.ly/dJeJ1H |
| Baptism of a grandson | Franz Josef Pischel August 1, 1886 (aged 54 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 209 (Bild 208), Taufeintrag „30. Juli 1886“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=208#scan208 : besucht am 25.05.2017)
|
| Birth of a granddaughter | Hildegard Pischel after 1886 (aged 53 years) |
| Birth of a granddaughter | Anna Karolina Pischel March 31, 1889 (aged 56 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Hochzeiten 5/27 Seite 79 |
| Birth of a grandson | Ernst Karl Pischel February 11, 1892 (aged 59 years) Address: (bei Bilina) Citation details: Auszug aus der Trauungsmatrik: Eintrag für Ernst Karl Pischel und Anna geb. Böhm (1929), ausgestellt am 10. Nov. 1941, Pfarramt Neudorf bei Petschau, Sudetenland, im Privatbesitz |
| Marriage of a granddaughter | Robert Ferdinand Renner — Anna Karolina Pischel — View this family June 16, 1908 (aged 76 years) Address: N 24 Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 27 „Traumatrik 1883 - 1949 Ugest“ (Signatur „5/27“), fol. 76 (Bild 79), Traueintrag „16. Juni 1908“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=208#scan208 : besucht am 25.05.2017)
|
| Marriage of a granddaughter | Ferdinand Franz Pischel — Maria Hofmann — View this family December 17, 1914 (aged 82 years) Address: Ugest, zu Bilin, heute Bilina, Tschechische Republik Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 175 (Bild 174), Taufeintrag „5. November 1882“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=174#scan174 : besucht am 19.05.2017)
Text: Notiz im Taufeintrag |
| Marriage of a granddaughter | Ferdinand Franz Pischel — Emilie Křiž — View this family November 5, 1919 (aged 87 years) Source: Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 22 „Taufmatrik 1844 - 1886 Ugest“ (Signatur „5/22“), fol. 175 (Bild 174), Taufeintrag „5. November 1882“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eae&scan=174#scan174 : besucht am 19.05.2017)
Text: Notiz im Taufeintrag des Mannes ("lt. Zuschrift") |
| Death of a father | Franz Pelz |
| Death of a mother | Maria Josefa Hansgerg |
| Death | Yes |
| father | |
|---|---|
| mother | |
| herself |
| husband | |
|---|---|
| herself | |
| Religious marriage | Religious marriage — February 26, 1881 — Ugest, Böhmen |
|
-28 years
daughter |
| Birth | Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 7 „Taufmatrik 1831 - 1847“ (Signatur „5/7“), fol. 455 (Bild 453), Taufeintrag „13. April 1832“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eb8&scan=453#scan453 : besucht am 30.05.2017)
Quality of data: primary evidence |
|---|---|
| Baptism | Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 7 „Taufmatrik 1831 - 1847“ (Signatur „5/7“), fol. 455 (Bild 453), Taufeintrag „13. April 1832“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eb8&scan=453#scan453 : besucht am 30.05.2017)
|
| Marriage | Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Römisch-katholische Pfarrei Bilin (tsch. Bílina), Kirchenbuch 23 „Traumatrik 1840 - 1883“ (Signatur „5/23“), fol. 426 (Bild 425), Traueintrag „1881 Februar 26“; digitale Bilder, Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz (Tschechien), „Vademecum - Státní oblastní archiv v Litoměřicích [Staatliches Gebietsarchiv in Leitmeritz]“ (http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7eab&scan=425#scan425 : besucht am 25.05.2017)
Text: 1881 Februar 26. Getraut von mir P.Karl Duder Administrator (am Sterbebette) Ugest 34 Wenzel Anton Kämpf Chaluppner in Ugest und dahier zuständig, wohnhaft Nr. 24 ehelicher Sohn des ++ (verstorbener) katholischen Ältern: des Josef Kämpf, Chaluppners in Ugest Nr. 43 und der Rosalia geborene Hallomatz aus Lukow. katholisch / 65 5/12 Jahre / unverehelicht geboren am 27. September 1815 Das Aufgebot unterblieb, weil politischer und kirchlicher- seits in Anbetracht des nahen Todes des Bräutigams von allen drei Aufgeboten dispensiert wurde. Bild 4 Johanna Karoline Pelz aus Ugust Nr. 34 eheliche Tochter der verstorbenen katholischen Ältern: des Franz Pelz, Chaluppner in Ugest Nr. 34 und der Maria Josefa geborene Hansgerg aus Wisterschau bei Teplitz Nr. 8 katholisch / 48 10/12 Jahre – unverehelicht geboren am 13. April 1832 Die Trauungsakten und zwar 1. das ärztliche Zeugnis betreffend die Todesge- fahr des Bräutigams dto. 26. Februar d.J. 2. Die Eidesformel a) für den Bräu- tigam b) für die Braut, das den Brautleuten kein Ehehindernis bekannt sei 3. Die politische und kirchliche Dispens von allen drei Aufgeboten dto. Bilin 26. Februar l.J. 4. Das beiderseitige Brautprüfungsprotokoll dto. Bilin 26. Fe- bruar l.J. sind aufbewahrt im Biliner Erzdechanteiarchive fasc. 1881 P.Nr. 11. Franz Kämpf Wi(r)tschaftsbesitzer in Ugest Nr. 43 Bernard Russ Kaufmann Bilin Nr. 8 |
| Name | Kirchenbücher Pfarramt Bilin Citation details: Heiratsbuch 5/23, 1840-1883, Orte Bilin-Stadt, Vorstädte, Ugezd, Kutschlin, Kutterschitz, Briesen Text: Johanna Karoline Pelz aus Ugest Nr. 34 ... |