der Ausdruck: die „trêve des confiseurs” - Karambolage - ARTE from YouTube
Kurz vor den Feiertagen nehmen wir eine französische Redewendung unter die Lupe: la trêve des confiseurs, der Waffenstillstand der Zuckerbäcker.

Was bei uns in Deutschland „zwischen den Jahren“ heißt, ist in Frankreich „la trêve des confiseurs“, der Waffenstillstand der Zuckerbäcker. Karambolage nimmt diese französische Redewendung unter die Lupe – auf gewohnt putzig-informative Weise.

https://www.youtube.com/watch?v=X0UT2JAFE2Y